Rettificando quanto pubblicato in precedenza, non si è trattato di un "asslato alla diligenza" per fermare dei clandestini a bordo di un mezzo della Trieste Trasporti. Le tre volanti della Questura hanno semplicemente guidato e scortato l'autobus messo a disposizione della società per trasportare 24 immigrati irregolari individuati questa mattina all'area di servizio di Duino Nord dalla Polizia (probabilmente abbandonati lì da qualche passeur). 

I 19 maggiorenni e i 5 minorenni, tutti di sesso maschile e di origine afghana, «sono stati accompagnati per prima cosa presso la struttura della Caritas per le visite mediche - sottolineano dalla Questura -. In seguito verranno accompagnati presso la Questura dove verranno fotosegnalati, mentre i minori saranno assegnati a una struttura predisposta».